Nosso blog não hospeda nenhum arquivo. Todos os links postados aqui foram encontrados em fóruns nacionais e internacionais. Leia nosso Termos de Uso antes de ler algum artigo deste blog.

Patch Traducao Final Fantasy VII Portugues


O grupo de tradução Cetranslators lançou um novo patch de tradução para o jogo Final Fanatsy VII. A versão 0.95 já está disponível para download e agora está aqui no Psx Dicas também.

Abaixo segue os dados dos tradutores e os links para o download da nova versão.

Clique sob o título para ver o post completo...


Dados do Jogo:
Gênero: Plataforma
Fabricante: Square-Enix
Idioma: EUA-JAP
Ano de Lançamento: 1997
Multiplayers: Não
Nº Jogadores: 1
Plataforma: Playstation


Descrição do Jogo:
Final Fantasy VII é um RPG desenvolvido pela Square (atual Square-Enix), lançado em 1997 para Playstation.
O Final Fantasy VII começou a ser desenvolvido quando a Square abandonou a Nintendo e começou a desenvolver jogos com a Sony. Segundo a Square, a razão da mudança foi devido às limitações que causava o Cartucho (investimento forte da Nintendo na época).

Foi o primeiro jogo da série Final Fantasy a ser desenvolvida para PlayStation, e depois também lançado para PC. E o primeiro da série com gráficos gerados em 3D. [by Wikipédia]



Sobre a Tradução:
Grupo/Usuário Responsável: Cetranslators
Membro(s) Envolvido(s):
==============================================
Chefe do grupo
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Gui "Lord Eddie"

=============================================
Coordenador do grupo
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Marco Amaranth (M3T4LIKK)

=============================================


          Integrantes da versão 0.95
=============================================
Tradutor/Revisor/ responsável pela versão 0.95
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Fábio H. Arosti

=============================================
Romhacker responsável pelas versões 0.94 e 0.95
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Niitsuma Yuri

=============================================
Colaboradores da versão 0.95
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Juliana "Candy"
Paulo "parcbjr"
Eike "Carebear" Hirsch
Marco "Amaranth"
Simoni N. Nagakawa

=============================================
Beta-testers 0.95
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Fábio H. Arosti
Paulo "parcbjr"
Eike "Carebear" Hirsch

=============================================

          Integrantes da versão 0.94

=============================================
Tradutor/Revisor responsável pela versão 0.94
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Gui "Lord Eddie"

=============================================
Tradutores 0.94
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Gui "Lord Eddie"
Aeris_Dies
Strifer
M3T4LIKK (Marco "Amaranth")
Wllngtn
Tony
Paulo "parcbjr"
Zecakyel
tyrell
Eike "Carebear" Hirsch
Kelvin
nnahoj
Junior Cloud
andré kanasiro
arielgd2
daniel79andrade

=============================================
Beta-tester 0.94
-------------------------------------------------------------------------------------------------
tomtom5153
Paulo "parjcbr"
Talt
Wllngtn
e ao pessoal que nos ajudou mandando erros pelo email.

=============================================
ISOHackers 0.94
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Niitsuma Yuri[IGNITZ] <ignitzhjfk@hotmail.com>
megawarez (Lion)
Kaiser <guardiaokaiser@bol.com.br> responsável pelo KERNEL
Seph-sama (Luiz)

=============================================
Revisores Gramaticais até 0.93
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Denise
Cloud
João Santiago

=============================================
Agradecimentos
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Lasyan3 -- Por ter feito a ferramenta para versão PSX que facilitou
       muito as edições de vários arquivos.

Qhimm   -- Por estudar a engenharia reversa do jogo tentando recriar uma Engine do jogo
      e feito uma página WIKI informando as estruturas dos arquivos do jogo.

Squall  -- Por ter feito tools para a versão PC.


Versão: 0.95



« : 14 de Outubro de 2008, 23:55:18 »

Final Fantasy VII

Capa:


Dados do Jogo:
Gênero: Plataforma
Fabricante: Square-Enix
Idioma: EUA
Ano de Lançamento: 1997
Multiplayers: Não
Nº Jogadores: 1
Plataforma: Playstation


Descrição do Jogo:
Final Fantasy VII é um RPG desenvolvido pela Square (atual Square-Enix), lançado em 1997 para Playstation.
O Final Fantasy VII começou a ser desenvolvido quando a Square abandonou a Nintendo e começou a desenvolver jogos com a Sony. Segundo a Square, a razão da mudança foi devido às limitações que causava o Cartucho (investimento forte da Nintendo na época).

Foi o primeiro jogo da série Final Fantasy a ser desenvolvida para PlayStation, e depois também lançado para PC. E o primeiro da série com gráficos gerados em 3D. [by Wikipédia]



Final Fantasy VII - (Inglês - Português-BR) Patch 0.95 Revisão 2; ISOS dos CDS 1, 2 e 3
Aqui estão os patches do CD1, CD2 e CD3 MAIS as ISOS dos mesmos!
Esse novo patch ainda é o 0.95 mas com algumas correções a mais.
Upamos as ISOS originais para quem não quiser ficar baixando de outros lugares e bla bla bla MAS, com uma extra!
Como é de conhecimento geral (já tô falando faz tempo), existe uma ISO do CD3 que circula pela internet que possui um bug em ICICLE e o jogo simplesmente trava.
Essa ISO que nós estamos disponibilizando aqui não possui esse problema, é só baixar e aplicar normalmente...
MAS, ainda assim, quem não quiser baixar, pode tentar um quarto PATCH incluído no zip com os patches feito especialmente pra essa ISO defeituosa, aí, além de aplicar o patch ainda por cima corrige o problema. Várias opções aí pra vocês poderem jogar o Final Fantasy VII em português!
LEIAM OS TUTORIAIS EXPLICANDO PASSO A PASSO ANTES DE PERGUNTAREM QUALQUER COISA AQUI.



Status da Tradução:
Diálogos: 100%
Itens e descrições: 10%
Menu: 90%




Comentário(s) do(s) Responsável(s):
Será colocado para Download os Patchs pra quem já tem a ISO, e também a ISO já com o Patch aplicado.

Download:
CD 1 com patch aplicado: http://www.megaupload.com/?d=V25HYH60
Patch do CD 1: http://www.megaupload.com/?d=R7TEJQ2C

CD 2 com patch aplicado: http://www.megaupload.com/?d=20VWUF8N
Patch CD 2: http://www.megaupload.com/?d=P5OMKFT7

CD 3 com patch aplicado:  Em breve!

Pacth dos 3 CDS (cd 1, cd2 e cd3): http://www.megaupload.com/?d=9U79JE02


Atualização 06/02/2011:


-Patch 0.95 - Revisão 2
(Arquivo com os patches para os 3 cds e os tutoriais)


Download:
Patch 0.95-Revisão 2 para o CD1, CD2 e CD3 COMPACTADO COM 7ZIP
(10.85 MB. Compactação: 7Zip)

Patch 0.95-Revisão 2 para o CD1, CD2 e CD3 COMPACTADO COM WINRAR
(41.68 MB. Compactação: WinRAR)
//É a mesmo conteúdo do 7zip, só deixei ele para caso alguém ainda more na caverna e não tem descompactador 7zip, tive muitas perguntas por incrível que pareça sobre o que era esse formato. Até o winrar descompacta 7zip.

-ISOS
ISO ORIGINAL do CD1
(481.45 MB. Formato: WinRAR)

ISO ORIGINAL do CD2
(473.36 MB. Formato: WinRAR)


ISO ORIGINAL do CD3
(418.18 MB. Forrmato: WinRAR)
(essa ISO é a com o problema de ICICLE já corrigido)

Patch de tradução em link.
Motivo: Muito grande.


-OUTROS
Compactador 7Zip
(1MB)
Compactador WinRAR
(3MB)

Fonte Original (v0.94)


Fonte do Crisis Core - Final Fantasy VII (v0.95v2)


Mini-Game


PS: Peço muitas desculpas por não postar os novos links corretamentes aqui, foi falha de atenção. Esse post foi colocado  a quase um ano na comunidade do Orkut e http://ignitz.x10hosting.com/index.php?option=com_content&view=article&id=47&Itemid=55

19 Response to "Patch Traducao Final Fantasy VII Portugues"

  1. raul says:

    tem previsão para o cd 3 com a pach da tradução ? A proposito parabéns muito boa a tradução .

    Jeison says:

    O patch já tem. O último link, onde diz "Pacth dos 3 CDS (cd 1, cd2 e cd3)" tem o patch do cd 3.

    yan says:

    Por favor, qual o programa que uso para inserir o patch de tradução?
    Obrigado!

    Davidson says:

    VOÇE NÃO ENTENDEU A MINHA PERGUNTA ! O PATCH EU SEI QUE TEM, EU TE PERGUNTEI SE JA TEM O CD3 (O JOGO) JA COM A TRADUÇÃO ?

    Davidson says:

    VOÇE NÃO ENTENDEU A MINHA PERGUNTA ! O PATCH EU SEI QUE TEM, EU TE PERGUNTEI SE JA TEM O CD3 (O JOGO) JA COM A TRADUÇÃO ? OU SEJA O CD 3 COM A PATCH JA INSTALADA .

    raul says:

    AGUARDO A RESPOSTA CAMARADA ! SUA TRADUÇÃO TA DE PARABENS .

    Davidson says:

    SOBRE O CD 3 JA COM A PATCH INSTALADA ?

    Jeison says:

    Obrigado, a tradução não é minha, é da Cetranslator. Ainda não tem previsão.

    pedro says:

    adorei eu ja salvei muitas vez o final fantasy 7 no ps1 agora tou jogando o ff7 portuga que voce postaram aqui eu ainda tou no comeco do 2 disco esperando acioso pelo 3 vlw ae por psota os linka e do 1 cd e 2cd ja ta ate gravado no cd para jogar no ps1 amanha vou grava em dvd paar ve se pega no meu ps2 otimo site de vcs parabens..

    Youkai says:
    Este comentário foi removido pelo autor.
    Youkai says:

    como que se aplica o patch quando ele ainda nao foi aplicado? tipo pra fazer isso no terceiro cd!!
    desculpe se nao achei a explicaçao por outros meios e estou incomodando vcs aqui ^^

    Jeison says:

    No próprio blog tem, Youkai:
    http://psxdicas.blogspot.com/2010/04/como-aplicar-ppf-tutorial-ps1.html

    Ortenbla says:

    tou fazendo tudo certinho como manda usando o PPF O MATI e depois o ECCRegen e nada da minha iso funcionar no emulador PSX1-13 o q eu façooo ajuda aí vai gente

    Jeison says:

    Troca de emulador.

    Luis MrD! says:

    Aow !!! MegaUpload já era...x=

    Por favor reupem o pacth dos 3 cds em outro server!

    Opa, salve galera! Tenho um PC com o WIN 7 e não consegui de forma alguma instalar a versão de PC aqui... Uma pena, com todos aqueles mods e patches que deixavam o jogo mais atualizado...
    MAs enfim, achei essa versão de PSX traduzida e achei muito massa, porém cheguei meui tarde, já que o Megaupload não existe mais...
    Existe alguma versão em torrent para baixar?
    Tem como postar o link pro pessoal que chegar agora?

    PiDiM BR says:

    tbm queria mt

    Hei galera, tem como disponibilizar o patch dos 3 cds? Os links do megaupload já eram. xD

    Reupem em outro servidor, os links, e o megaupload já eram...

Postar um comentário

Deixe seu nome e um e-mail válido para a resposta. Comentários inutéis serão excluídos. Não estamos respondendo aos comentários.

Powered by blogger layouts | WordPress by jogosdepc.com.br